By combining advanced language and information processing technologies, MIETTA provides a flexible, crosslingual system that allows users to search the Web for tourist information in their own language, and simultaneously supports the information provider with an integrated solution to generate and offer this information in different languages.
	En unissant les technologies du language aux technologies de traitement des données avancées, MIETTA propose un système flexible et multilingue. Le système MIETTA permet d’une part à l’internaute de rechercher sur le web des informations touristiques dans sa langue, et d’autre part agit comme support aux fournisseurs d’informations en tant que système integré leur permettant de créer et d’offrir ces informations en plusieurs langues.
	Durch die Verwendung modernster Sprachtechnologie und Methoden der Informationsverarbeitung bietet MIETTA ein flexibles, sprachübergreifendes System für die Erschließung von Tourismusinformation im WWW. Endanwender können in ihrer eigenen Sprache nach Informationen suchen und Anbieter können durch eine integrierte Systemlösung Informationen in verschiedenen Sprachen erzeugen und zur Verfügung stellen.
	Yhdistämällä edistyksellistä kieli-ja tiedonkäsittelytekniikkaa MIETTA tarjoaa joustavan, monikielisen järjestelmän, jolla käyttäjä voi etsiä WWW: stä matkailuinformaatiota omalla kielellään. Samalla MIETTA antaa matkailutiedon tuottajalle välineet informaation tuottamiseen ja tarjoamiseen eri kielillä.
	Unendo tecnologie del linguaggio e di elaborazione dell’informazione avanzate, MIETTA svilupperà un sistema flessibile e multilingue che permette all’utente di ricercare informazioni turistiche sul Web nella propria lingua, e nello stesso tempo fornisce un sistema integrato all’operatore turistico, permettendogli di generare e offrire l’informazione in più lingue.